Ti verrà chiesto di compilare un questionario di anamnesi per informare meglio i medici in modo che possano meglio rispondere alle tue domande e preoccupazioni mediche specifiche.
You will be asked to fill out a medical history questionnaire to better inform the doctors so that they can best address your unique medical questions and concerns.
“Ma – ha aggiunto - anche ciascuno di noi è chiamato ad essere vicino ai rifugiati, a trovare con loro momenti d'incontro, a valorizzare il loro contributo, perché anche essi possano meglio inserirsi nelle comunità che li ricevono.
"But, ” he went on to say, “each of us is called to be close to the refugees, to find moments to meet them, to value their contribution, so that they too can better integrate into the communities that welcomed them.
Hanno studiato i modi in cui l’organismo cambia con l’invecchiamento, affinché possano meglio distinguere quando un sintomo è attribuibile a un disturbo anziché all’invecchiamento stesso.
They have studied how the body changes as it ages, so that they can better distinguish when a symptom is due to a disorder rather than to aging itself.
2) dotare i paesi africani di risorse e competenze nel campo della sanità pubblica e della ricerca, in modo che le popolazioni locali possano meglio far fronte alla pandemia.
(2) Build sustainable public health and research capacity in Africa, so local populations can better control the pandemic.
Una volta installata e stabilizzata si può provare ad innalzarla o abbassarla di mezzo tono al fine di verificare se una eventuale tensione Superiore o Leggera possano meglio soddisfare le proprie necessità.
Once the strings are installed and stabilized, it is possible to try and raise or lower the intonation of a half-tone, in order to understand if a Superior or Light tension could better satisfy the player’s necessities.
È possibile delegare il tuo voto per queste diverse aree a persone diverse che pensi abbiano competenze specifiche in tale settore o possano meglio rappresentare la tua posizione.
You can delegate your vote for these different areas to different people who you think have special expertise in this area or best represent your position.
La villa esterna è stata utilizzata solo materiali tradizionali, la famosa pietra di Brac, in modo che le ville possano meglio adattarsi all'architettura tradizionale.
The exterior villa were used only traditional materials, the famous Brac stone, so villas can better fit into the traditional architecture.
“Creando le condizioni affinché i rifugiati possano meglio integrarsi nella società, l’Etiopia non solo onora i propri obblighi internazionali in materia, ma funge da modello per le altre nazioni che ospitano rifugiati nel resto del mondo”.
"By allowing refugees the opportunity to be better integrated into society, Ethiopia is not only upholding its international refugee law obligations, but is serving as a model for other refugee hosting nations around the world, " the commissioner noted.
Le Informazioni Personali possono essere aggiornate o unite con dati provenienti da terze parti con l'obiettivo di offrire prodotti e servizi che possano meglio rispondere agli interessi e ai bisogni del singolo utente.
Personal Information may be enhanced or merged with data from third parties for the purposes of marketing products or services that may be of interest to you. Back to top
Tuttavia, dovrai fornire alcune informazioni aggiuntive affinché i nostri agenti possano meglio definire il problema e risolverlo.
However, this will require some additional information from you so that our agents can best define the problem and fix it.
Il Decreto sull'ecumenismo notava che da essa "i credenti in Cristo possono facilmente imparare come gli uni possano meglio conoscere e maggiormente stimare gli altri e come si appiani la via verso l'unità dei cristiani"128.
The Decree on Ecumenism noted that "through such cooperation, all believers in Christ are able to learn easily how they can understand each other better and esteem each other more, and how the road to the unity of Christians may be made smooth".128
“Attraverso il volontariato stiamo provando ad interessare il più possibile i giovani laici perchè, impegnati nel sociale, possano meglio conoscere ed apprezzare il nostro lavoro”.
“We are trying to get as many young people as possible interested in volunteer work so that they can learn more about our work through their involvement in social action.
Ciò stabilisce un linguaggio comune, mediante il quale coloro che vogliono diventare “padroni di se stessi” — che vogliono “Essere”— possano meglio comunicare.
This establishes a common language, by which those who want to become “masters of themselves”—who want to “Be”—can communicate better.
L'Arcivescovo ha chiesto di scegliere "le persone che possano meglio rispondere ai legittimi interessi della gente".
The Archbishop asked to choose "the people who can best answer the legitimate interests of the people".
Il programma è in grado di regolare automaticamente il volume gain di due canzoni in modo tale che possano meglio associarsi e avere un suono più piacevole per l'ascoltatore.
The DJ program can automatically adjust the gain volume of two songs so they can better match so that the sound is more agreeable to the listener. Disco XT
Preparatoria e passerelle sono mezzi con cui gli studenti internazionali possano meglio soddisfare le esigenze scolastiche per l'entrata in università.
Preparatory and Bridging Courses are means by which international students may better meet the scholastic requirements for entry into universities.
Il secondo aspetto è che i pastori possano meglio guidare e servire se conoscono il loro popolo bene e sono uno con loro.
The second aspect is that the shepherds can best lead and serve if they know their people well and are one with them.
Chiedo che, mentre cercate un cambiamento nelle strutture affinché possano meglio servire il bene comune nella giustizia, non dimentichiate l’educazione e l’ispirazione dei vostri popoli, che aiuteranno a raggiungere la conversione dei cuori.
May I ask that as you seek a change in the structures that will better serve the common good in justice and equity, you will not forget the education and inspiration of your peoples that will help bring about the conversion of hearts.
Ma anche ciascuno di noi è chiamato ad essere vicino ai rifugiati, a trovare con loro momenti d’incontro, a valorizzare il loro contributo, perché anch’essi possano meglio inserirsi nelle comunità che li ricevono.
But each one of us is also called to be close to refugees, to find moments of encounter with them, to appreciate their contribution, so that they too may be better integrated into the communities that receive them.
Il Consiglio di Sicurezza può tenere riunioni in quelle località diverse dalla sede dell'Organizzazione che, a suo giudizio, possano meglio facilitare i suoi lavori.
The Security Council may hold meetings at such places other than the seat of the Organization as in its judgment will best facilitate its work.
Essi sono pronti ad abbandonare il vero insegnamento affinché possano meglio possedere il suo guscio vuoto ed esteriore.
They are ready to abandon the real teaching so that they can better possess its outer and empty shell.
Le lezioni saranno forntali col supporto di una quantità adeguata di immagini che possano meglio definire l'argomento trattato.
PREHISTORY AND PROTOHISTORY Teaching will be done through lectures with the support of images to better define the arguments tackled.
Brotton rivela come ogni mappa abbia tanto influenzato quanto riflesso gli eventi contemporanei e come, leggendole, si possano meglio comprendere gli universi che le hanno prodotte. LIBRI
Brotton shows how each of his maps both influenced and reflected contemporary events and how, by reading it, we can better understand the worlds that produced it.
Con la ricca perspectiveness, può meglio aiutare gli utenti a migliorare i loro risultati e flessibilità produttiva in modo che gli utenti possano meglio adattare il loro mercato.
With rich perspectiveness, it can better help users in improving their outputs and production flexibility so that users can better adapt their market.
Mi piacerà la tazza più alta o la tazza perché possano meglio l'aroma delle foglie di tè.
I will like the taller mug or cup for they can better the aroma of tea leaves.
Il mio arduo sforzo è stato quello di trovare parole e frasi che possano meglio trasmettere il significato e gli attributi di certe realtà incorporee e mostrare la loro inseparabile relazione con il sé cosciente nei corpi umani.
My arduous effort has been to find words and phrases that will best convey the meaning and attributes of certain incorporeal realities, and to show their inseparable relation to the conscious selves in human bodies.
È importante discutere con il fisioterapista quali tipi di apparecchiature possano meglio supportare l'indipendenza e la partecipazione.
It is important to discuss with the physical therapist what types of equipment will best support independence and participation.
Le tre certificazioni Business Transformation permettono di identificare e formare le persone in modo che possano meglio supportare gli obiettivi strategici a lungo termine dei clienti e di allineare le priorità di business con le strategie tecnologiche.
The three Business Transformation Certifications will help to identify and enable individuals who can best support customers' long-term strategic objectives and consistently align business priorities with technology strategies.
Ogni tipo di alluminio antiruggine è molto versatile, in modo che gli utenti possano meglio utilizzare, al fine di migliorare l'efficienza produttiva.
Each kind of antirust aluminum are very versatile, so that users can better use, in order to improve the production efficiency.
L'esperienza artigianale comporta per Patrini la conoscenza e la sperimentazione di materiali plastici che gli sembra possano meglio rispondere alle sue esigenze artistiche.
The experience as a craftsman involves for Patrini the knowledge and the experimentation of plastic materials that can better answer his artistic requirements.
Una volta che sarò in grado di creare un quadro di ciò che rende il cibo significativo, sarò in grado di ideare metodi di progettazione che possano meglio contribuire a realizzare soluzioni significative.
Once I’ll be able to create a picture of what makes food meaningful, I’ll be able to design design methods that can better help achieving meaningful solutions.
Questo farà si che le articolazioni possano meglio sostenere l’impatto del piede con il terreno.
This will ensure that the joints can better support the impact of the foot with the ground.
Quando gli uomini giocano sotto forma di personaggio femminile, essi automaticamente tendono a modificare il loro comportamento e cercano di giocare secondo le forme che essi ritengono possano meglio identificarsi con quelle di una donna.
When men play a female character, they automatically change their behavior and try and play how they think a woman would play.
Col matrimonio le persone si impegnano reciprocamente affinché insieme possano meglio servire Dio e l’umanità.
In marriage people commit themselves to one another so that together they may better serve God and humanity.
Molti di noi ritengono che sia connaturato nel Panteismo l’obbligo di diffonderlo presso gli altri, affinchè possano meglio apprezzare l’universo e prendersi cura della natura.
Many of us believe that the logic of pantheism entails some obligation to spread the beliefs to others, so that they can better
Si Per quanto possa impegnarmi a scegliere le parole che possano meglio descrivere quello stato vissuto, risultano tutte insufficienti perchè limitano la grandiosità dell'esperienza stessa.
Yes I have tried to choose the words that would best describe what I experienced, but everything is insufficient because words limit the magnificence of the experience itself.
Redweb VOF fa questo in modo che possano meglio servire voi ed essere in grado di mettere il contenuto del sito così è di vostro interesse.
Redweb VOF does this so that they can better serve you and be able to put content of the website so is of interest to you.
Tentiamo, attraverso un metodo specifico, di fare in modo che i bambini dei Pigmei frequentino i primi anni di istruzione primaria affinché si possano meglio integrare nella scuola pubblica.
We try, from a specific method, that the Pygmy children attend the early years of primary education and then be better integrated into public schools.
Lavoreremo al vostro fianco per creare una richiesta di offerta prima di consigliare un elenco di vendor che riteniamo possano meglio soddisfare le vostre esigenze.
We will work with you to create an RFP before recommending a shortlist of vendors that we believe will be best able to meet your needs.
Il programma ha intenzione di guidare e aiutare i professionisti in termini di contenuti e affari, affinché possano meglio posizionare i loro film e le loro società sul mercato straniero.
The programme intends to guide and help professionals content-wise and business-wise in order to better position their films and companies on each other's market.
Come si va uccidendo i nemici si emergerà che deve raccogliere le monete d'oro in modo da poter acquistare gli aggiornamenti per i tuoi due piccoli eroi in modo che possano meglio difendere il castello.
As you go killing enemies you will emerge that must collect gold coins so you can buy upgrades for your two little heroes so they can better defend the castle.
E’ una relazione che fornisce orientamenti e, al tempo stesso, dà suggerimenti su come adattare i regolamenti dei Fondi strutturali affinché possano meglio rispondere alle esigenze delle città e metropoli europee.
It is a report which at the same time provides guidance and offers inspiration on how to adapt the Structural Funds rules so that they better suit the needs of European cities and metropolises.
Noi non cerchiamo di manipolare altri verso le nostre vedute, cerchiamo solo di informare altri sulla nostra religione, cosi' che ci possano meglio capire.
We do not try to manipulate others into our way of thinking, we only try to educate others about our religion so that they may better understand us.
La raccolta di queste informazioni e la rappresentazione delle stesse è finalizzata alla creazione di analisi di contesto che possano meglio indirizzare le aziende nell’implementazione di politiche di inclusione.
This information gathering and the presentation of results is aimed at photographing the contest to help companies implement policies of inclusion in the workplace.
L’area di consulenza tecnologica riguarda l’analisi delle tecnologie di frontiera o consolidate nella loro applicazione ai diversi mercati allo scopo di comprendere quali possano meglio rispondere alla realtà aziendale di riferimento.
Technology Consulting is the analysis of new or established technologies and their application to different markets to understand which one will best fit your business reality.
Suggerimento: Affinché le piantine possano meglio acclimatarsi in condizioni specifiche, si raccomanda di mescolare il terreno acquistato con il terreno in cui successivamente i pomodori cresceranno.
Tip! In order for seedlings to better acclimatize in specific conditions, it is recommended to mix the purchased soil with the land in which tomatoes will subsequently grow.
Il futuro dell'agricoltura sta nello sviluppo di produzioni sostenibili che possano meglio impiegare input produttivi ovvero ottimizzare il riciclo di prodotti di altre filiere.
The future of the agriculture is in the development of sustainable production systems that make better use of inputs and by-products as well as improve quality standards under competitive costs.
I geriatri hanno studiato il processo di invecchiamento in modo che possano meglio distinguere quali cambiamenti risultano dall’invecchiamento stesso e quali indicano un disturbo.
Geriatricians have studied the aging process so that they can better distinguish which changes result from aging itself and which indicate a disorder.
8.0123569965363s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You will be asked to fill out a medical history questionnaire to better inform the doctors so that they can best address your unique medical questions and concerns. 